Il 1.4 come dici giustamente tu viaggia se lo tieni alto di giri... il 1.3 spinge più regolarmente su tutto l'arco. Se ti diverti a tirare come un dannato in autostrada sicuramente il 1.4 è migliore, il 1.3 è favorito, invece, nell'uso misto e cittadino, dove grazie alla coppia (maggiore e più bassa) si comporta meglio ed è più vivace, anche a giri bassissimi.
La scelta del motore, come per il colore, è una cosa personale... provale