Trafilatura olio sul blocco filtro, pompa, scambiatore dell'olio motore

[carval]

Salve a tutti.... da un po di giorni mi sono accorto di una piccola perdita sul gruppo della pompa-sede filtro olio motore.
Essendo una modestissima perdita (ca. un paio di gocce ogni 50/60 Km.) il mio meccanico mi dice di lasciare perdere, solo se perdesse più copiosamente dice che bisognerà procedere alla sostituzione della guarnizione o pasta autosigillante dello scambiatore che c'è sotto la sede del filtro (la specie di scatola rettangolare tutta calettata).
Essendo pignolo e non tollerando neppure una così piccola perdita, stavo pensando se fosse possibile procedere a una riparazione fai da te.
Mi chiedevo se qualcuno ha mai avuto questo problema... se si come ha risolto?....è fattibile una riparazione in casa?...
Grazie per le risposte!

[carval]

Allego foto.